There’s no denying that Shinjuku is one of Tokyo’s most colourful districts, in so many ways. It’s famous for its extravagant shopping, the busiest train station in the world (with over 3.2 million people passing through on any given day). Its immense crowds thronging day and night. It’s crazy technicolour neon-bling and 3D billboards. It’s…